Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

dummy address

Толкование Перевод

1 фиктивный адрес

dummy address

Русско-английский технический словарь > фиктивный адрес
2 фиктивный адрес

dummy address

Русско-английский словарь по электронике > фиктивный адрес
3 фиктивный адрес

dummy address

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > фиктивный адрес
4 фиктивный адрес

dummy address

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > фиктивный адрес
5 адрес

address

* * *
а́дрес м.
1. (цепи, провода на схемах) destination

2. вчт. address; ( ячейки запоминающего устройства) location (number)

выбира́ть а́дрес — select an address

за́пись произво́дится по … а́дресу — data are written [read] at … address

засыла́ть а́дрес в … — send an address to …

извлека́ть а́дрес из (напр. команды) — extract an address from …

назнача́ть а́дрес — allot an address to …

образо́вывать по́лный а́дрес — derive an absolute address from …

а́дрес определя́ет но́мер яче́йки па́мяти — the address designates a particular storage location

а́дрес определя́ет яче́йку па́мяти — the address identifies a storage location

определя́ть а́дрес — define an address

определя́ть по а́дресу яче́йку па́мяти — locate a memory cell by (its) address

переводи́ть а́дрес — translate an address

преобразо́вывать а́дрес в управля́ющий сигна́л — convert an address into a control signal

присва́ивать а́дрес (напр. команде) — assign an address to …

расшифро́вывать а́дрес — decode an address

счи́тывание произво́дится по а́дресу — data are read (out) at … address

ука́зывать а́дрес (напр. в команде) — specify an address

формирова́ть а́дрес — develop [generate] an address

абсолю́тный а́дрес — absolute [true] address

ба́зовый а́дрес — base address

виртуа́льный а́дрес — virtual address

вну́тренний а́дрес — address within the block

а́дрес возвра́та — return address

вспомога́тельный а́дрес — auxiliary address

генери́рованный а́дрес — generated address

действи́тельный а́дрес — absolute address

исполни́тельный а́дрес — execution [executive] address

и́стинный а́дрес — absolute address

исхо́дный а́дрес — start [initial] address

а́дрес ключево́го сло́ва — key word address

а́дрес кома́нды — instruction address

коне́чный а́дрес — final address

коро́ткий а́дрес — degenerate address

ко́свенный а́дрес — indirect address

а́дрес масси́ва да́нных — block address

нача́льный а́дрес — start [initial] address

непосре́дственный а́дрес — direct address

непрямо́й а́дрес — indirect address

нулево́й а́дрес — zero address

а́дрес опера́нда — operand address

а́дрес опера́ции — operation address

относи́тельный а́дрес — relative [differential] address

пе́рвый а́дрес ( команды) — leading address

перемеща́емый а́дрес — relocatable address

а́дрес перехо́да — jump address

пла́вающий а́дрес — floating address

после́дний а́дрес ( команды) — last field address

постоя́нный а́дрес — fixed [constant, invariable] address

а́дрес програ́ммы — program address

прямо́й а́дрес — direct address

а́дрес разгру́зки — unload address

а́дрес результа́та — result address

символи́ческий а́дрес — symbolic address

а́дрес сле́дующей кома́нды — next-instruction address

а́дрес сло́ва — word address

а́дрес смеще́ния — relocation address

теку́щий а́дрес — present address

усло́вный а́дрес — symbolic address

фикси́рованный а́дрес — fixed [constant, invariable] address

фикти́вный а́дрес — dummy address

а́дрес числа́ — number address

а́дрес яче́йки па́мяти — memory [storage] location, memory address

Русско-английский политехнический словарь > адрес
6 фиктивный

dummy

фиктивное лицо — dummy

фиктивный вход — dummy entry

фиктивная запись — dummy record

фиктивное событие — dummy event

фиктивный адрес — dummy address

Русско-английский новый политехнический словарь > фиктивный
7 фиктивный адрес

dummy address

* * *

dummy address

Русско-английский политехнический словарь > фиктивный адрес
8 псевдоадрес

dummy address

фиктивный адрес; псевдоадрес — dummy address

Русско-английский большой базовый словарь > псевдоадрес
9 фиктивный адрес

dummy address

символический адрес — symbolic address

сумматор адресов — address accumulator

транспортный адрес — transport address

адрес местоположения — location address

адрес точки входа — entry-point address

Русско-английский большой базовый словарь > фиктивный адрес
10 адрес

1. м. destination

адрес назначения — destination address

адрес модуляции — modulation destination

адрес пункта назначения — destination address

шина адресов получателей — destination address bus

время доступа по косвенному адресу — destination time

2. м. вчт. address; location

выбирать адрес — select an address

запись производится по … адресу — data are written at … address

засылать адрес в … — send an address to …

извлекать адрес из — extract an address from …

назначать адрес — allot an address to …

образовывать полный адрес — derive an absolute address from …

адрес определяет номер ячейки памяти — the address designates a particular storage location

адрес определяет ячейку памяти — the address identifies a storage location

определять адрес — define an address

определять по адресу ячейку памяти — locate a memory cell by address

переводить адрес — translate an address

преобразовывать адрес в управляющий сигнал — convert an address into a control signal

присваивать адрес — assign an address to …

расшифровывать адрес — decode an address

считывание производится по адресу — data are read at … address

указывать адрес — specify an address

формировать адрес — develop an address

абсолютный адрес — absolute address

базовый адрес — base address

виртуальный адрес — virtual address

внутренний адрес — address within the block

адрес возврата — return address

вспомогательный адрес — auxiliary address

генерированный адрес — generated address

действительный адрес — absolute address

исполнительный адрес — execution address

истинный адрес — absolute address

исходный адрес — start address

адрес ключевого слова — key word address

адрес команды — instruction address

конечный адрес — final address

короткий адрес — degenerate address

косвенный адрес — indirect address

адрес массива данных — block address

начальный адрес — start address

непосредственный адрес — direct address

непрямой адрес — indirect address

нулевой адрес — zero address

адрес операнда — operand address

адрес операции — operation address

относительный адрес — relative address

первый адрес — leading address

перемещаемый адрес — relocatable address

адрес перехода — jump address

плавающий адрес — floating address

последний адрес — last field address

постоянный адрес — fixed address

адрес программы — program address

прямой адрес — direct address

адрес разгрузки — unload address

адрес результата — result address

символический адрес — symbolic address

адрес следующей команды — next-instruction address

адрес слова — word address

адрес смещения — relocation address

текущий адрес — present address

условный адрес — symbolic address

фиксированный адрес — fixed address

фиктивный адрес — dummy address

координатный адрес — coordinate address

наименование и адрес — name and address

строб кода адреса — address data strobe

трансляция адреса — address translation

формулируемый адрес — synthetic address

Русско-английский большой базовый словарь > адрес
11 фиктивный

1. dummy

фиктивное лицо — dummy

фиктивный вход — dummy entry

фиктивная запись — dummy record

фиктивное событие — dummy event

фиктивный адрес — dummy address

2. fictitiously

фиктивный иск — fictitious action

фиктивный вексель — fictitious bill

фиктивный цвет — fictitious colour

фиктивная нагрузка — fictitious load

фиктивный кредит — fictitious credit

Русско-английский словарь по информационным технологиям > фиктивный
12 фиктивный адрес

1) Engineering: dummy address

2) Electronics: dummy

3) Information technology: bogus address

Универсальный русско-английский словарь > фиктивный адрес
13 псевдоадрес

1) Engineering: floating address, symbolic address

2) Information technology: dummy address, pseudoaddress

Универсальный русско-английский словарь > псевдоадрес
14 псевдоадрес

<comput.> dummy address

Русско-английский технический словарь > псевдоадрес
15 фиктивный

1) ( мнимый) fictitious

фикти́вный а́дрес — phoney / dummy address

фикти́вный брак — pro forma marriage, marriage of convenience

2) ( поддельный) fake, sham

••

фикти́вный капита́л эк. — fictitious capital

Новый большой русско-английский словарь > фиктивный
16 команда

brigade, command вчт., crew мор., operation, ( судна) hand, instruction, manning, order, command word, control word, instruction word

* * *
кома́нда ж.
1. (преим., но не обязательно) вчт.

1) ( для отдельного шага) command

2) ( для решения из нескольких шагов) instruction

видоизменя́ть кома́нду — modify an instruction

выбира́ть кома́нду ( из программы) — fetch an instruction (from a program)

выбира́ть кома́нду (из па́мяти) на, напр. реги́стр кома́нд — fetch an instruction (from memory and place it) in, e. g., the instruction register

кома́нды выбира́ются (для исполне́ния) в той после́довательности, в кото́рой они́ нахо́дятся в ЗУ — instructions are executed in the sequence they are stored in memory cells

кома́нда выполня́ется за оди́н маши́нный цикл [такт] — the instruction is executable in one machine phase

выполня́ть кома́нду — execute an instruction

задава́ть кома́нду с по́мощью … — specify an instruction by …

кома́нды мо́гут объединя́ться в многооперацио́нные — instructions are combinable to form a multiple instruction

кома́нда на (напр. включение, выравнивание и т. п.) — command to (e. g., start, flare, etc.)

опознава́ть кома́нду — recognize an instruction

переходи́ть к выполне́нию очередно́й кома́нды — proceed to [take] the next instruction in sequence

по кома́нде — in response to a command, under a command, by a command, a command causes (something to do or to be done)

проце́сс счи́тывания начина́ется по кома́нде с ЭВМ — the process of reading is initiated by an instruction from the computer

пропусти́ть кома́нду — skip an instruction

трактова́ть кома́нду — treat [interpret] an instruction as …

кома́нда тре́бует … мкс для своего́ выполне́ния — the instruction is executable in … ms

2. ( группа людей) crew, gang, party

авари́йная кома́нда — crash crew, break-down gang; мор. damage control party

авари́йная, аэродро́мная кома́нда — crash crew

беза́дресная кома́нда — zero-address instruction

кома́нда безусло́вного перехо́да — unconditional transfer [jump] instruction

кома́нда блокиро́вки — ignore [disable] instruction

кома́нда ветвле́ния — branch instruction

кома́нда возвра́та — return instruction

кома́нда вы́хода — exit instruction

горноспаса́тельная кома́нда — mine rescue crew, mine rescue party

кома́нда избира́ния — select command

кома́нда исполне́ния — operate command

кома́нда контро́льного перехо́да — break-point instruction

ло́жная кома́нда — false [spurious] command

маши́нная кома́нда — computer [machine] instruction

многоа́дресная кома́нда — multiaddress [multiple-address] instruction

кома́нда назе́много техни́ческого обслу́живания — ground crew

неве́рная кома́нда — illegal instruction

неразрешё́нная кома́нда — illegal instruction

кома́нда обме́на (информа́цией) — exchange instruction

кома́нда обраще́ния к носи́телю на бараба́не — drum (reference) instruction

кома́нда обраще́ния к носи́телю на ле́нте — tape (reference) instruction

кома́нда обраще́ния к па́мяти — memory reference instruction

кома́нда обраще́ния к реги́стру — register reference instruction

кома́нда обслу́живания, аэродро́мная — airfield servicing crew

одноа́дресная кома́нда — single-address instruction

кома́нда переда́чи управле́ния — (control) transfer [transfer-of-control] instruction

кома́нда переполне́ния — overflow instruction

кома́нда перехо́да — transfer [jump] instruction

кома́нда перехо́да при невыполне́нии усло́вия — “jump if NOT” [“jump on NOT”] instruction

кома́нда перехо́да при переполне́нии — “jump on overflow” instruction

кома́нда про́пуска (напр. одной или нескольких команд) — skip instruction

ремо́нтная кома́нда — repair gang

кома́нда сдви́га — shift instruction

кома́нда сортиро́вки — sort instruction

кома́нда сравне́ния — compare instruction

станда́ртная кома́нда — standard instruction

теку́щая кома́нда — current instruction

кома́нда телеуправле́ния — telecontrol command

кома́нда управле́ния — control instruction

кома́нда управле́ния опера́цией вво́да-вы́вода — input-output [I/ O] instruction

кома́нда усло́вного перехо́да — conditional transfer [branch] instruction

холоста́я кома́нда — dummy instruction

цикли́ческая кома́нда — loop instruction

* * *

command

Русско-английский политехнический словарь > команда
17 П-82

КАК ПЕНЬ стоять, сидеть и т. п. highly coll, disapprov, rude when used in direct address (как + NP Invar adv may be used with pl subj) (to stand, sit etc somewhere) not saying or doing anything, not showing any interest in or understanding of what is going on etc: X стоял (сидел) как пень = X was standing (sitting) (there) like a dummy.

Большой русско-английский фразеологический словарь > П-82
18 как пень

• КАК ПЕНЬ стоять, сидеть и т.п. highly coll, disapprov, rude when used in direct address

[ как + NP; Invar; adv; may be used with pl subj]

=====

⇒ (to stand, sit etc somewhere) not saying or doing anything, not showing any interest in or understanding of what is going on etc:

- X стоял (сидел) как пень≈ X was standing (sitting) (there) like a dummy.

Большой русско-английский фразеологический словарь > как пень
19 лицо

I ср.
1) face

правильные черты лица — regular features

строгие черты лица — regular features

тонкие черты лица — delicate/refined features

лицом к лицу — face to face

поставить лицом к лицу — to confront

изменяться в лице — to change countenance

сказать в лицо кому-л. — to say to someone's face

знать кого-л. в лицо — to know someone by sight

показать свое (настоящее) лицо — to show one's true worth/colours

сохранить лицо — to save face

терять лицо — to lose face

смотреть в лицо (кому-л./чему-л.; напр., опасности) — to face, to look in the face, to confront

на лице написано — you can read in smb.'s face/countenance

спадать с лица разг. — to become thin in the face

бесстрастное лицо — разг. dead-pan

с открытым лицом — (без маски, без бороды) barefaced

у него лицо вытянулось — his face fell (in surprise)

они на одно лицо разг. — they are as like as two peas, they look exactly the same

Я здесь как частное лицо, а не как представитель правительства. — I am here in a personal capacity and not on behalf of the government.

в лицах — (рассказывать, изображать) to act smth. out

перед лицом — (кого-л./чего-л.) in the face (of), confronted with ( в приближении); in front of, before (в чьем-л. присутствии)

скуластое лицо — broad face

черты лица — features

2) ( лицевая сторона) exterior; right side (ткани)

показать товар лицом — to show something to advantage, to make the best of something

3) ( человек) person

важное лицо — kingpin; разг. anybody; ( влиятельное лицо) person of consequence

в лице — (кого-л.) in the person (of)

действующее лицо — театр. лит. (в пьесе) character, personage, dramatic persona

должностное лицо — official, functionary

невзирая на лица — without respect of persons, without regard for rank

от лица — (кого-л.) in the name (of), on behalf (of)

подставное лицо — dummy, man of straw

физическое лицо — юр. natural person

частное лицо — private person

юридическое лицо — юр. legal entity, juridical person, juristic person, legal person

••

вам это к лицу — it suits you very well

исчезать с лица земли — to vanish/disappear from the face of the earth

на нем лица нет — he looks awful

нам не к лицу такие поступки — such actions do not become us

не ударить лицом в грязь — not to disgrace oneself

поворачиваться лицом к кому/чему-л. — перен. to address the needs of smb./smth, to move closer to

стирать/сметать с лица земли (кого-л./что-л.) — to wipe smth./smb. off the face of the earth
II ср.; грам.
person

Русско-английский словарь по общей лексике > лицо

См. также в других словарях:

dummy address — pseudoadresas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dummy address; pseudo address; pseudoaddress vok. Pseudoadresse, f rus. псевдоадрес, m; фиктивный адрес, m pranc. pseudoadresse … Automatikos terminų žodynas
dummy — /dum ee/, n., pl. dummies, adj., v., dummied, dummying. n. 1. a representation or copy of something, as for displaying to indicate appearance: a display of lipstick dummies made of colored plastic. 2. a representation of a human figure, as for… … Universalium
pseudo address — pseudoadresas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dummy address; pseudo address; pseudoaddress vok. Pseudoadresse, f rus. псевдоадрес, m; фиктивный адрес, m pranc. pseudoadresse … Automatikos terminų žodynas
Pseudoadresse — pseudoadresas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dummy address; pseudo address; pseudoaddress vok. Pseudoadresse, f rus. псевдоадрес, m; фиктивный адрес, m pranc. pseudoadresse … Automatikos terminų žodynas
pseudoaddress — pseudoadresas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dummy address; pseudo address; pseudoaddress vok. Pseudoadresse, f rus. псевдоадрес, m; фиктивный адрес, m pranc. pseudoadresse … Automatikos terminų žodynas
pseudoadresas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dummy address; pseudo address; pseudoaddress vok. Pseudoadresse, f rus. псевдоадрес, m; фиктивный адрес, m pranc. pseudoadresse … Automatikos terminų žodynas
pseudoadresse — pseudoadresas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dummy address; pseudo address; pseudoaddress vok. Pseudoadresse, f rus. псевдоадрес, m; фиктивный адрес, m pranc. pseudoadresse … Automatikos terminų žodynas
псевдоадрес — pseudoadresas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dummy address; pseudo address; pseudoaddress vok. Pseudoadresse, f rus. псевдоадрес, m; фиктивный адрес, m pranc. pseudoadresse … Automatikos terminų žodynas
фиктивный адрес — pseudoadresas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dummy address; pseudo address; pseudoaddress vok. Pseudoadresse, f rus. псевдоадрес, m; фиктивный адрес, m pranc. pseudoadresse … Automatikos terminų žodynas
Apollo Guidance Computer — and DSKY Invented by MIT Instrumentation Laboratory Manufacturer Raytheon Introduced August 1966 … Wikipedia
Info-gap decision theory — is a non probabilistic decision theory that seeks to optimize robustness to failure – or opportuneness for windfall – under severe uncertainty,[1][2] in particular applying sensitivity analysis of the stability radius type[3] to perturbations in… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

dummy address

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

dummy address

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: